26 febbraio 2013 - Caso
Denise: Il perito oggi in aula ha precisato che a suo avviso mentre il
ciclomotore è in movimento, con due donne in sella, si sente un forte
rumore e le voci si sentono meglio solo quando il mezzo viene spento e
parcheggiato.
Dopo 42 secondi dallo
spegnimento del veicolo si odono due voci maschili in lontananza. Si
sente un primo soggetto dire “Va pigghia a Denise. Ma Peppe, chi ti
rissi? D’unni l’ha purtare?”
(Tradotto
con “Vai a prendere Denise, ma Peppe cosa ti ha detto? Dove la devo
portare?”, ndr). Poi Un altro uomo, un po più distante rispetto
all’altro risponde: Fora
cioè
“Fuori”. Ma c’è di più, la Ciriaco sostiene che c’è una una terza voce
femminile che si aggiunge alle altre quando il motorino viene
parcheggiato. È la prima volta che se ne parla:
Sul
veicolo si sentono due voci femminili - una parla in dialetto, l’altra
invece ha un accento italiano. Quando si ferma il motore, si aggiunge
una terza voce femminile che si sovrappone alla seconda. C’è un piccolo
dialogo tra le tre sulle vacanze, poi le tre voci di donne si
allontanano.
Salve spero i essesre utile ,da noi qui a favara quando diciamo fora significa anche in campagna.
RispondiElimina